Now it's my turn to ask you a question. right?
Why did you do that to me?
I'm asking you, why did you do that to me?
What?
Let's talk about it later.
I still have something to do.
Haemil. Mushroom.
You deliberately did not tell me.
It is not true, right?
It was just a mistake, right?
Mmm...
I did it deliberately.
The banquet was also ruined by me.
Why did you do this?
No matter how much you hate me,
how could you do such a thing?
That's right.
That's strange, isn't it?
I don't know why I became like this.
Why?
Why would I, Ha In Joo, do such a thing because of someone who is nothing like you?
Who do you think you are?
Who the hell are you to me?
But now, I finally understand.
So, that's the case.
It is because of this.
Ha In Ju.
Don't call my name!
Don't you ever call my name!
All this time I was worried about hurting you, and taking everything from you?
I felt sorry for you.
But it seems I don't have to feel that way anymore.
Just because you hated me, you used food to harm others.
And turned Arirang upside down.
You don't have the right!
You're not qualified to be a master chef.
Nor are you qualified to be the successor of Arirang.
What's wrong?
What's the matter?
In Ju.
In Ju, wake up!
What's going on?
Move Aside.
I don't want to.
I'm not in the mood to play with you now.
I have something to tell to you.
Why didn't you keep your promise?
Promise?
What Jane asked you.
To take good care of me.
You can't always think of yourself, okay?
Can't you see I am not in a good mood?
If someone is not in a good mood, you should just leave her alone!
Don't you have any thoughtfulness?
Mmm...
What are you doing?
There is something I want to ask you.
What are you looking at?
Confess to her.
You don't have any confidence?
Fine.
Considering our past relations, let me tell her.
Don't bother.
Bother who?
I don't have any relationship with her. Don't provoke her.
Do you understand my words?
So you are threatening me?
Looks like he totally fell for her.
Okay.
Seems like she had a light fever.
If I had known I would have made her rest.
Is there something wrong with In Ju?
Look here.
Even her lover does not know, how am I supposed to?
What happened?
What happened? Why did In Ju faint?
Just a slight of exhaustion. No need to worry.
I'll leave first.
You want to leave?
Okay then, I will give you a call as soon as In Ju is awake.
Yes.
I'm going.
Yes grandma.
Where have you been all day?
What are you thinking about?
I am not thinking of anything.
How is Sanarae?
It is quite different from Arirang.
More hasty and more fancy.
Anyways, it is fun.
You were here?
Yes.
Young people being old-fashioned like this.
Since you've known each other all this time, isn't it time to speak more comfortably?
It seems like this old granny is pretty bored lately.
It's not anything serious...
You have to speak comfortably.
So that when there are any difficulties in the future, you can help and comfort each other.
I'm asking you to take care of Jun Yeong.
While she is at Sanarae, help me take care of her.
Choi Hee took her as granddaughter.
I will do the same too.
Thus, she is like a sister to you.
You must take care of her as a sister.
Grandma, you don't have to worry about me.
Don't worry.
I will work hard.
I don't want to.
Why?
Jun Yeong and I don't have any blood relations.
I don't want her to be my sister without any reason.
Jun Yeong do you want to be my sister?
I don't want to.
What are you doing?
This brat.
Shameless troublesome brat!
Can you go out for a moment?
Let's stop it here.
I absolutely won't allow you to harm her.
Now Grandma you are the one that's hurting her.
If this is about Master Chef, becoming a Master Chef is also...
Do you know what your grandma's wish is?
Before I die,
I must see Arirang in it's glory once again.
And you think Jun Yeong can do that?
Seol Hee's sense of taste.
Do Hui's talent.
And her attachment to cuisine.
She has it all.
Arirang needs her.
But don't you have In Ju.
That child... It's a pity.
She has the weakness of Seol Hee.
The arrogant and ambitious heart of hers,
will bring the down Arirang one day.
That won't be In Ju, but you Grandma.
You never consider what Jun Yeong think.
Except for your own desires, you never consider others.
I am sorry.
It's grandma's cherished wish.
Don't you understand?
Yes. I don't understand.
Even if it's me? Your grandson?
Dad is looking for me. I'll be going.
Because I felt sorry for you.
I went to investigate it.
I should have given it to you earlier.
I am sorry.
There's no need to.
In Ju.
I am the daughter of mom and dad, Ha In Ju.
This person...
I don't know her at all.
That's not what I mean.
I have always thought that my daughter,
is holding someone in her heart.
If you keep pretending that you didn't care, it might hurt you.
My name is Ha In Ju. Ha In Ju. Ha In Ju.
My name is Ha In Ju.
Not asleep yet?
Someone said she'll be back soon and making me wait for hours.
Where is the strawberry?
Oh, I forgot it.
You are not even a pregnant lady.
Why strawberries? I'll buy it tomorrow.
Forget it. I don't want it anymore.
Uncle. Strawberries.
Where are you running around in the middle of the night? It is dangerous.
Don't worry. She is a tough girl.
If someone messes with her, she might crush every bone in their body.
I know that. She is really a strong girl.
Woman must be like this, neat and pitiful.
Aigoo. I guess your luck is not very good.
Yes, you are right. Luck is not on my side.
What are you two doing?
Are you feeling uncomfortable?
Doctor, I thought it was my daughter.
I am alright.
Why are you letting your daughter worry?
Because I've been bad to her.
Then you should do better.
Even if I do better, there were so many things I can't pay her back.
But this child is very well-behaved. If I get sick, she will let me have my way.
Don't be like this. Your daughter is very fond of you.
Of course, I fed her, I gave her shelter.
The money I put in her is uncountable.
Of course she must repay it.
My entire life I did only one good deed.
That was taking her home and raising her.
She is not your real daughter?
Ah, take one look and you'll see that she doesn't look like me at all.
But the reason you came here is because...
I just wanted to check if you feel discomfort.
The surgery went very well. There should be nothing to worry about.
Doctor, you really saved my life.
12 O'clock. Come to the highest peak of Wu Do.
Your hometown, is it Seoul?
No. My hometown is very far away. It's in Wu Do.
As for the bibimbap,
It won the grand prize at the International Aircraft meal competition.
Their influence in the world of aircraft keep increasing.
Therefor, we have to follow the trend of Korean cuisine.
And push the government to increase the export of agriculture product.
I believe we need to promote other food as second choice beside bibimbap.
This International aircraft meal competition will become a good opportunities.
So this time the government decided to conduct a contest in a search for Korea Representative cuisine.
And the outstanding cuisine will be rewarded.
Please have a look at the report in front of you all.
You've worked hard.
Did you stay up all night?
I went to Grandma's birthday party and then to the hospital,
so I didn't work at all.
At least you have to sleep.
When you are too tired your tongue will also become stiff.
Let me try it.
How did you make this sauce?
Lemon juice. Soy sauce. It's Halla sauce.
I thought of the Halla sauce made by Head Chef.
It can help remove the fishy smell of the silver crap, so I attempted to make my own.
I have to quickly learn creating refreshing sauces like this one.
Try it...
That's right, this is your Halla sauce.
Have you ever teach Go Jun Yeong how to make this?
No, I haven't. So...
Go Jun Yeong just made it.
It's impossible.
It contain 16 different ingredients. It is almost impossible to know them the taste alone.
How could it be?
I was about to check this thing.
What is happening in here? You figure it out too, Head Chef.
Yes, I understand.
Hello?
You've come all the way here. Sorry for all the trouble.
No, it's nothing. Were you looking for me because of the sales?
Looks like this time we have to take a step back.
Of course. As long as being chosen as the best Korean Food representative.
Not only it will lift up the Arirang's reputation, but also the Korean cuisine in general.
It will be a great help.
But Arirang have a policy,
Not allow to take out even a small potion of Kimchi.
Please come in.
How do you do?
I apologize for disturbing your discussion. I believe that I should listen to it too.
Did President Baek come here as a part of the Join Decision team?
No. Since Arirang is compete, Sanarae will never miss it too.
After all, it will be difficult for Arirang to fight this competition.
We'll do it.
Not because of Arirang's only but to promote Korean Cuisine as well.
We have to introduce the Korean cuisine to many foreigners who have never tasted it before.
We can't let those foreigners eat unknown cuisine.
That is a very dangerous speech, Master Chef.
Is that so? I'm just saying what's on my mind.
If both of you work together on this project, I would be very grateful.
The represantative from Sanarae will be Jun Yeong.
That unknown cuisine
Will be Jun Yeong new dish.
Is that so?
Because of your daughter, you abandoned her like a pair of old damaged shoes.
Anyway, the competition between the teacher and her disciple will certainly be intresting.
It's clear.
You obviously abandoning Go Jun Yeong.
You said it yourself. Go Jun Yeong is not my disciple.
A great person like Seong Do Hui would not take back her words, right?
What's the real reason for you keeping her by your side?
Why do you pretend not to know it?
You know very clearly how much potential she has.
I want to train her properly,
so just wait and see
how I turn the unpolished stone you have thown away into a shining diamond.
Please, pack for me 3 cheese kimbabs to take away.
Yes.
Are you having a meal here?
I had an emergency surgery so I missed my lunch.
Have a sit.
You should eat some rice.
Keep it secret from my wife. I can't eat this kind of stuff at home.
It's fortunate that I missed lunch time and could order this.
I'm sorry. I laughed too loud, didn't I?
No, you didn't. The way you laughed remainded me of someone,
so I took a glance at you.
Who's it?
Just someone I know.
Since you are In Ju's friend, you must be of the same age, right?
Yes, so you don't have to speak to me in polite words.
Okay, fine.
This...
Thank you. Thank you.
No, are you a student? Let the adult answer the phone.
Isn't your father around?
Are you a student?
If there is an adult around, pass them the phone.
Room 302.
How could you move all my things so suddenly?
I will pay you the money.
How could you do this? I said I'll pay you.
I'm not a conman. How much?
In Ju.
Dad.
Where were you?
We met at the restaurant across the street.
Are you looking for me?
I'll go now.
Really look alike.
Stop joking around.
No matter you are sorry or just an excuse. I know you didn't mean it.
Of course I do.
From the beginning you were just like a thorn in the throat.
That's why I chased you away.
You are too much!
Your mistake played a big part too. I would have been much better if had never come here.
To start with, you shouldn't have come here.
Yes, right.
I didn't know anything and then was framed. That was also my fault.
That's why if I return to Arirang, I'll make sure that I will not be framed by you ever again.
Did you say you want to return?
I will definitely go back to Arirang again.
I will keep the promise I made to Master Chef.
The one, that you keep calling Master Chef, is my mother.
Do you know what that means?
She obviously knew everything, but yet pretended not to know anything about it, and chased away her disciple.
It's just because she was afraid that her daughter might be blamed.
That's right, she knew it all.
Having said that, if you really think about my mother,
you should just leave.
Do you understand me?
Hello?
How is it? Have you ever think of compete with Jun Yeong again?
Where have you been? You've just recovered.
I'm all right now.
Really? Then, have some rest.
Mom...
Let me represent Arirang in this International Aircraft World Competition.
Have you heard about it from Jae Ha?
Although you no longer mind the incident with Haemil,
I know that you still disappointed in me.
This time, I will definitely work harder.
Please, believe in me once more.
Mom always believes in you,
but is this time it is my wish that you don't get involved.
The time when I was study abroad,
And later when I back to Arirang to practice,
I know very well how to attract those foreigners with food.
I really can do it!
This time Sanarae's representative would be Jun Yeong with her new dishes.
If you two keep competing, rumors might emerge again.
That's why I must do better.
I can't let Jun Yeong and Mom compete with each other, right?
Are you confident you can do it without any selfishness and only using dish to determine winner or loser.
Even if you lose, you will accept it wholeheartedly.
But I will not lose. I will not lose to anyone.
Using vegetables as the base for International Aircraft meal.
Mix it with healthy Korean traditional Cuisine.
It will suitable for foreigner taste.
I believe this will be perfect side dishes for meat in the aircraft.
As you can see the ingredients are this Chinese herbs.
Pumpkin, melon, Ginseng, etc,
This time, the dish I would prepare is,
Goong Joong Sha rice cake.
Consider one need a lot of water inside the aircraft to help with absorption and to promote blood circulation.
I'm not using regular white rice for the rice cake but I'll be using.
brown rice and other grains to make this Goong Joong Sha rice cake.
By the look on your expression, telling me that you are not getting it yet.
Let me have a taste.
This dish is for airplane. There is still a sweetness in the end.
The most important thing in Goong Joong Sha is the sauce.
I am not sure. Maybe its because this sauce need longer time in process.
It is very difficult to add other ingredient to improve it taste.
If the sauce itself have this kind of taste then it will be perfect.
I have a solution. He Song sauce.
Hee Song sauce.?
When I was a disciple of Arirang, I taste it once.
It is different from other sauce.
It has a slight fragrant and sweetness.
It also contain the pollen from pine trees to gives it a deep taste.
This is the first time I heard that.
Of course. Because now that flavor is almost disappear.
I'll try to figure out its whereabouts.
I will certainly go back to Arirang again. I will keep the promise I made to Master Chef.
What are you doing?
This fragrance is too strong. It shouldn't be this way.
Don't be like this. Don't participate in this competition anymore.
Mom, I can do it.
Let me try it, okay?!
Oohh! My leg. Why is it so painful ?
Aigoo my leg.
Let's take a taxi.
No, we take the bus.
Your father is in pain.
Still you have to walk.
Choi sobang (=son in law)
So you discharge from the hospital today.
What are you doing here?
I got something to do nearby. I thought I coming for a visit.
Get in. I take the luggage.
Don't bother. We'll take the bus.
Dad!
I'll be hurt if you keep like this.
Let's go.
Why did you say you want to go to Da Eun's place?
Don't tell me you want to stay at your grown up daughter's friend house.
What can I do? I don't have other place to go.
Where did you stay all this time?
A boarding house. But since I didn't pay the rent, I got kick out.
It's boring there. I don't want to go back.
We go there first, and then...,
How about my place?
I just go there for sleep anyway. There's nobody else.
I also have an extra room.
Really?
All right! I'll talk to Da Eun about this.
Just spend the day at Da Eun's place.
How can I stay at your friend's place.
Dad!!!
Please come in.
It's very neat.
What's wrong? Come in here.
This is not right. Dad, come out.
Choi Sobang said it is all right.
What is wrong with you?
I won't let you sleep on the street.
So let's go out now.
My stomach.
That.... Choi sobang, where is the bathroom?
Bathroom... Over there.
Please don't feel bad about this.
Why don't you loosen up a bit?
Did you see that?
Dad and I are so bare faced.
Even I know it all but still pretending i don't.
I pretended not to see it all
That's the only way I can survive.
But still, I know what a shame is.
I want to hide all my bad side and only show them the good side of me.
Aside from sorry, thank you, I prefer to say I love you.
Now think of it that someone is really bad.
Who was that?
Anyway, that someone only set his eyes on you and no one else.
So do not worry.
I only said that because I was bored.
What is this?
Why is Go Jun Yeong father going to Jae Ha's house?
Looks like they are in relationship.
What kind of nonsense is this?
The last time I went to investigate ,
He was also together with them at the hospital.
What about In Ju?
No, What about that idiot?
Why is In Ju looking for Do Yun again?
Today's too?
It's finish. It's finish. Everything is finish.
What's going on?
I'm not sure if I can say it.
I have a feeling that In Ju Noona likes Do Yun hyung.
How could it possible?
What?!
Right! How can you spread that kind of rumor?
Wait, wait. Something is strange here.
Over the past few days, have you guys seen Team Manager Jae Ha looking for In Ju?
Hey Su Jin, have you seen him?
That's right.
It's a bit strange.
What's strange? Don't you smell that something is burning?
Omo, it's burning.
You guys standing in the kitchen,
Spreading groundless rumor.
Do you all want a punishment?
Not really.
No.
Your father's hospital discharge procedure, have you settled it yet?
Yes.
Didn't I tell you to hand over the hospital's bill?
I still have savings for that.
So you live together with your father now?
Don't have? Still have not.
Oh. Really.
That.., Hee Song sauce, I found it.
Really.
But it is a bit far. Can you go there?
Of course. I want to go there.
Yes.
You fool!
Things that you do everyday,
Is longing for your dead brother and chasing a girl who have a boy friend?
Didn't I tell you not to follow me anymore?
I will text you an address, have a look.
Go Jun Yeong supposed to be there.
You have to see each other to create a fire works, right?
You need not bother with.
You do as you wish.
Have someone.
Isn't anyone here?
Did they go out?
Wow! The air is so refreshing!
Jae Ha.
Have you arrived safely?
If only had a day off, I would have driven you there.
Playing what? This auntie...
I have a lot of things to do.
Understand.
I'll call you later.
You startled me! What is it brat?
Sunbae, you are my respected superior and also my ideal mentor,
but I am really disappointed.
What is it about?
How could you do this?
You betrayed the angelic In Ju.
You've crossed the line.
Have you done the report of Century company I told you to do?
No, because someone is making me mad and I don't feel like doing anything.
Hey hey. I told you to do it long time ago.
It's nothing in here.
Long time no see, big wok!
When will they come back?
Do Yun.
Why are you here?
I came to get Hee Sang sauce.
What are you doing here?
Running some errands
Who gave you that errands?
Nobody here?
Yes.
Who ordered you?
Wow... they still have this kind of things.
Kim Do Yun.
Is hungry.
You're not hungry.
There is no shop nearby.
Let's cook.
We don't have any ingredient.
No ingredients? Look over there.
What are you saying?
You want me to give you Hee Sang Sauce?
Didn't you say that teacher Min already donated it to Arirang?
So?
Jun Yeong need it to complete her new dishes.
Think about teacher and help me out this time, okay?
Hee Sang Sauce is not something,
I can easily give or not give.
As long as you set your heart to it, it will be fine.
Have forgotten.
Jun Yeong's Golden sauce saved you and Arirang.
You need to repay it.
Think about it.
Is it all right if we eat this?
Didn't you say you have already called President?
She will save us if we get caught.
Pick the lettuce over there.
You should do something too.
If you want to eat.
This is..,
That is a newborn leaf.
Are you really a chef?
Look at this grandpa, folding his hands at his back and doing nothing.
If you want to eat, do it yourself.
Narrow minded kid!
I won't eat then.
Has he got mad over this?
Mom, I found it.
Really?
Yes.
I was thinking too complicated.
Using mill strand crab meat and it works.
By grinding the ingredients, the flavor changed too.
You did well, my daughter.
But.
What are you wrapping?
Hee Sang Sauce.
Don't tell me you want to go back there again?
No.
Jun Yeong need it for her new dish.
Mother.
After all,
she is the one that found out the recipe of the Golden Sauce.
This is the least we can do.
No, you can't
In Ju.
Absolutely cannot.
Jun Yeong,
Is the disciple of President Baek now.
She is a competitor. Have you forgotten that?
I...
I only want to lighten the debt in my heart.
Then also cannot.
Don't be like that. Mother.
Arirang's kitchen maknae, (=junior staff)
Doing great job preparing the vegetable.
Are the potatoes ready?
Here.
But, why are you having these spices in your car?
These jars look like a work of art.
When I do my errand I eat and sleep outside.
Throwing it away is a waste.
So you are familiar with this kind of outing.
You better than I thought.
Don't you have something to do?
Go and pick some vegetables.
We are not here on vacation.
Just eat what we have here.
Then forget about eating.
Okay. I got it.
Wow... It looks delicious.
Others might think you were starving for days.
Have you ever thought of learning somewhere else?
Perhaps.
you were already on Tv.
Some rich people might sponsor you to study abroad.
Just thinking about it already making me exited.
Really?
Even the thought is motivating.
But, it must be tiring for me.
Why?
I still haven't learned much about Korean cuisine.
And I have to live an unfamiliar place.
Far from friends, from master chef, from dad,
And from...,
Yes, Jae Ha.
No, not yet.
I already told them I will come today.
I should greet them and then I'll be back.
You still haven't left?
I will come to pick you up.
Why is that guy doing there?
No, but how can both of you be running an errand on the same day and at same time?
Really! That guy!
No, I am not saying that because of this you have to take a bus.
I know it. Come back quickly!
Really.
Calm down.
We don't know who he is but at least she has a companion.
Aigoo. Really.
But, who is it?
You've met him.
Arirang's maknae.
WHAT IS HE DOING THERE???
Close your mouth.
Just eat!
If you don't want to, then forget it.
You really petty!
You can't eat this.
I made everything here.
I did all the preparation.
I even picked the vegetable.
If you are not going to eat this, I will just throw it away.
Aigoo. Give it to me.
Why to throw it away?
What are you doing in this empty house?
Hello. I am Go Jun Yeong.
I got a call from President Baek.
She said that you are here for Hee Sang Sauce.
Yes, because I really need it.
I beg you.
What about you?
Are you here because President Baek told you to get Hee Sang Sauce too?
No, it's not. I am from Arirang.
Arirang?
You don't have to give me anything.
It's not that I don't want to, but I can't give it to you.
I gave my last Hee Sang Sauce to Arirang.
Go and ask Master Chef for it.
How could I do that?
I guess I have to look somewhere else.
Who ordered you to do the errand?
You did't even know that Hee Sang Sauce is at Arirang.
You have a call.
Master Chef?
Oh, you came.
Should it be done at night?
We have tofu casserole for breakfast tomorrow.
This time, I want to show you the process of making tofu.
That's why I've called you.
It's because I am not good enough,
I am troubling you not once but twice.
At Arirang, not perfect food will not do.
Take it.
It is Hee Sang Sauce.
You have enough qualification to use it.
But this is...,
Just concentrate on your dish.
Put your best effort into it.
That's way you have the qualifications to be my disciple.
Do you understand what I am saying?
I saw a leaflet saying that you're searching for a missing child... is that true?
Doctor.
You should be having a rest now. Sorry for calling you this late.
Aigoo. I don't have anything else to do anyway.
Sit.
Fine.
Don't tell me that there is something wrong with my body.
No, it's not.
You are very healthy.
That's why I let you be discharged from the hospital?
Aigoo. I thought that something was wrong.
But doctor, what would you like to ask a person like me?
Perhaps you have seen this child...
What child?
-=Next Episode Preview=-
Stop hovering around me.
I like Go Jun Yeong.
Now that you see me, do you feel at ease or do you act as if you are at ease?
Arirang's master is Master Chef.
Master?
I am your daughter.
If my own mother doesn't believe in me then who will.
Take it easy.
He is a total player.
How can there be such a rude guy like that.
I don't want to lose to Jun Yeong.
I already told you don't get close to ___ .
Seeing Mr Choi Jae Ha getting jealous is not too bad.
You're such a weird girl.
No it's not like that. I'm getting confused.
What am I supposed to do?
Don't ever let go our guard of love.